** Reasonable rates **
- Translation: English > Albanian, Albanian >
Specialized in Legal Matters, Medical, Education, Art,
Religion, History, Literature, Politics, Computer Software
- Interpretation: English > Albanian, Albanian
Simultaneous, Consecutive, Escort Interpretation, Telephonic
International Conferences, Courts, Business Meetings,
Hospitals, Insurance Companies, INS Services, etc.
I provide professional interpreting services for Albanian-English and
English-Albanian - backed up by several years of experience and several
certificates I have earned to be a conference, court and telephonic
interpreter. I am one of only a handful of Certified Conference and Court
and Medical Interpreters for the English-Albanian and Albanian-English
- Fully bilingual (in English and Albanian)
- Over fifteen years of experience
- I have interpreted and continue to interpret at international
courts, medical conferences etc. I also offer telephonic
- Interpretation Consultant for the US Army INSCOM project at Fort Dix,
Jersey. Personal interpreter and translator for the Village Mayor and
Village Life Operation Provide Refuge.
- Selected to interpret for the NJ Governor C Whitman during her visit
July 4th, 1999 and I was also selected to interpret at the Closeout
of the Operation Provide Refuge.
- Simultaneous interpreter for the President of the Church of Jesus
of Latter-Day Saints for their Semi-Annual General Conference April
October 2000, and April 2001.
- Conference Interpreter for the Kosova Municipal Leaders Conference
presented by the United States Institute for Peace, Washington D.C. and
Lexington, Kentucky. Feb-Mar 2001.
- Conference Interpreter for the Kosova Parliament Delegation on
Good Governance presented by the United States Institute for Peace,
Washington D.C. (June 2002)
- Conference Interpreter for the Delegation of Albanian Researchers who
participated in a Training Program by The Unites States Department of
Agriculture Division of Animal Health and Veterinary Medicine.
A review of Policy/Regulation Promulgation, Infectious Disease
Surveillance and Academic Research/Education Programs (Sept 1, 2003 -
- Editing: English > Albanian, Albanian >
- Proofreading: Strong knowledge of the grammar of
Albanian and English.
© 2004 - All rights reserved.